Prevod od "ho dato per" do Srpski

Prevodi:

dajem da

Kako koristiti "ho dato per" u rečenicama:

E tutte le cose che ti ho dato per Pearl?
A što sa svim onim što ti dadoh za Pearl?
Senta, le sembravano carezze le sventole che gli ho dato, per caso?
Šta te mislili da sam pravio one kombinacije, zezanja radi?
Quando ti ho visto su quelle mura ti ho dato per spacciato.
Kad sam te videla na onom zidu, mislila sam da si mrtav.
Vorrei dartiil tipo dl vita che io ho dato per scontata.
Voleo bih kad bih mogao da ti dam život koji sam ti oduzeo tek tako.
E, se voglio trovare la canzone "Landslide" dei Fleetwood Mac devo ricordarmi che l'ho comprato per qualcuno nell'autunno del 1983, ma che non gliel'ho dato per ragioni personali.
Takoðe, ako hoæu da pronaðem Landslide od Fleetwod Maca moram da se setim da sam ga nekom kupio u jesen 1983. g. Ali nisam ga dao, iz liènih razloga.
Ho dato per scontato che uno fosse suo padre, ma mi ha fatto venire un tale brivido quando mi ha guardata, quando gli ho chiesto per favore di spegnere la sigaretta.
Pretpostavila sam da je jedan od njih bio njen otac, ali sam se naježila kada me je pogledao, kada sam ga zamolila da ugasi cigaretu.
Perchè prima, quando mi hai detto che ti ricordavo James Bond e io ho detto che era la cosa più bella che mi avessero mai detto, ho dato per scontato...
Zato što, kada si mi ranije rekla da te podseæam na James Bonda, i kada sam ti rekao da je to nešto najlepše što mi je iko ikada rekao, Prirodno da sam pretpostavljao...
Vorrei prendere alcune sue cose, e la collana che ti ho dato per il matrimonio.
Htjela bih pokupiti neke njegove stvari i ogrlicu koju sam ti dala za vjenèanje.
Mi avevi detto che volevi usare l'acqua che ti ho dato per aiutare un tuo vecchio compagno d'armi.
Rekao si mi da æeš vodu koju sam ti dala iskoristiti da pomogneš starom prijatelju iz vojske.
Molly, dov'è quel tagliando perforato che ti ho dato per il tuo progetto scolastico?
MoIi gde je onaj izrezbareni isecak koji sam ti dao za skoIski projekat. Imam ga.
Beh, so che pensavi di essere incinta, e non ti ci vedo a fare l'inseminazione artificiale, quindi ho dato per scontato che tu avessi un ragazzo.
Pa, znam da si mislila da si trudna, pa pošto nisi svetica, predpostavila sam da imaš deèka.
Ho dato per scontato che fossero progetti ai quali ha lavorato Angela.
Pretpostavila sam da su projekti na kojima je Angela radila.
No, venivano quasi tutti dall'ufficio di papà quindi ho dato per scontato che-
Nisam. Veæina je stizala iz tatine kancelarije, pa sam pretpostavio...
Ho dato per scontato, visto il lavoro creativo sulla nuova linea-
Pretpostavio sam da svi kreativno rade na novoj robi...
Ho dato per scontato che l'avessero fermata prima che arrivasse troppo vicina alla verita'.
Pretpostavio sam da su ju zaustavili prije no se previše približila istini.
Passami quel bracciale di M.C.L. che ti ho dato per Natale.
Daj mi tu M.C.L. manžetnu što sam ti poklonila za Božiæ.
Le ho dato per sbaglio l'anti-istaminico per la notte.
Sluèajno sam joj dao noæni lijek protiv alergije.
Può usare i soldi che le ho dato per rifarsi i denti.
Reci joj da iskoristi novac koji sam joj dao da sredi zube.
Sono stata sprezzante con te e ti ho dato per scontato.
Bila sam kavaljer prema tebi i sve uzimala zdravo za gotovo.
Ho visto che stavate ridendo insieme, e ho dato per scontato che vi conosceste.
Videla sam da se smejete, pa sam pomislila da se poznajete.
Ma ho riconosciuto il suo nome e conoscevo la sua reputazione, per cui ho dato per scontato che fossero quelle di una sua cliente.
Ali prepoznao sam njeno ime, znao sam za njenu reputaciju, pretpostavio sam da je to za nekog od klijenata.
E l'abbondante denaro che ti ho dato per salvarti il collo dai debiti?
Velika kolièina novca, kao nagrada da te drži iznad tvojih dugova.
No... quando ho visto quella foto di Wilden che abbracciava Ali e Cece... ho dato per scontato che si vedesse con Ali.
Ne, kada sam videla tu sliku gde je Vilden zagrlio Ali i Sisi, pretpostavila sam da se viða s Ali.
Ho dato per scontato che mi avrebbero spretato.
I naravno, predpostavljao sam da æu biti rašèinjen.
Volevi sapere quali ordini ho dato per la partenza di Bash.
Htela si da èuješ moje naredbe za Bašov odlazak.
Ho dato per scontato che fosse da qualche parte a creare i suoi cruciverba.
Pretpostavila sam da je negde otišao da pravi zagonetke.
E ho dato per scontato che Claire fosse morta qui come tutti gli altri.
I pretpostavio sam da je Claire poginula ovde kao i ostali.
Beh, ho dato per scontato che fosse uno dei suoi accordi commerciali.
Ja sam mislila da je to u vezi sa nekim njegovim poslom.
Mi sa tanto che ultimamente ho dato per scontato il concetto di fiducia.
Izgleda da u poslednje vreme olako verujem.
Non saprei, ho visto alcuni dei suoi sulla spiaggia, ma... ho dato per scontato che non volessimo averci a che fare.
Video sam neke njegove ljude kod plaže, ali pretpostavio sam da æemo se držati podalje od njih.
Spero che utilizzerete le informazioni che vi ho dato per mettere sulla bilancia i vostri punti di forza e i fattori di rischio personali.
Tako da se nadam da ćete infomacije koje sam vam danas dala iskoristiti kako biste izmerili ličnu jačinu u odnosu na sopstvene faktore rizika.
Ho dato per scontato la sequenza patologica degli eventi definita dalla scienza.
U stvari samo sam prihvatao patološki redosled događaja koji se u nauci ustalio.
Ed ecco gli ho dato per compagno Ooliab, figlio di Achisamach, della tribù di Dan. Inoltre nel cuore di ogni artista ho infuso saggezza, perché possano eseguire quanto ti ho comandato
I evo udružih s njim Elijava, sina Ahisamahovog od plemena Danovog, i svakom veštom čoveku u srce dadoh veštinu da izrade sve što sam ti zapovedio.
Amazia rispose all'uomo di Dio: «Che ne sarà dei cento talenti che ho dato per la schiera di Israele?.
Tada reče Amasija čoveku Božjem: A šta će biti sa sto talanata što sam dao vojsci Izrailjevoj?
2.0436749458313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?